Autovermietung Ibiza, Autovermietung Portinatx, Autovermietung Flughafen Ibiza, Autovermietung Puerto Ibiza. Class Rent a Car

Clausulas

El arrendatario declara haber recibido el vehículo en perfecto estado, obligándose a devolverlo en las mismas condiciones. El arrendatario es responsable de los daños causados al vehículo, así como de su robo o extravío.
SEGURO.- El arrendador ofrece al cliente un seguro de ocupantes en las condiciones estipuladas por la Compañía de Seguros, y un seguro con FRANQUICIA de danos en el vehículo alquilado. Este seguro excluye los daños en las ruedas y pérdida de las llaves. Quedan excluidos del seguro la pérdida, robo o daños causados a bienes u objetos transportados en el vehículo. La FRANQUICIA, en caso de accidente, robo, extravío o pérdida de alguna de sus piezas, está detallada en el anverso del contrato. El arrendatario podrá eximirse de la franquicia mediante el pago de la prima correspondiente, la cual está reflejada en la tarifa general vigente. En caso de accidente o robo la empresa no sustituirá el vehículo accidentado. Este seguro quedará invalidado, así como el contrato, y con pérdida por parte del Arrendatario del importe de la tarifa, seguro y depósito dejado cuando:
1. El vehículo es conducido por persona distinta al Arrendatario.
2. El conductor infringe las leyes del Código de Circulación.
3. Los daños son causados intencionadamente.
4. El vehículo es ocupado por más personas de las autorizadas.
5. El automóvil es conducido fuera de carreteras asfaltadas.
6. El conductor conduce bajo los efectos del alcohol u otras sustancias estupefacientes.
7. El arrendatario lo dedica a cualquier actividad, cuando implique directa o indirectamente subarriendo del vehículo.
Al quedar el seguro invalidado por los supuestos arriba citados (A hasta G) el arrendatario es responsable de los daños causados al vehículo por robo, accidente, avería, extravío o pérdida de sus piezas, así como los días de paralización del vehículo.
REPARACIONES.- El arrendador no pagará el importe de la reparación efectuada por personas que carezcan de autorización escrita, ni se responsabiliza de cualquier acuerdo entre arrendatario y persona ajena a la empresa.
PERIODO MINIMO DE ALQUILER.- Es desde cualquier hora del día hasta las 20:00 horas del mismo. Queda terminantemente prohibida la salida del vehículo de la isla de IBIZA.
DEVOLUCION DEL VEHICULO.- El cliente deberá entregar el vehículo en el lugar y plazo acordado. Si el vehículo es devuelto antes, el arrendatario no tiene derecho a la devolución del importe sobre tarifa y seguro del contrato. En caso de que el arrendatario quisiera conservar el vehículo arrendado por un plazo superior al tiempo pactado en el contrato, deberá obtener autorización previa por escrito del arrendador, a quien deberá remitir el importe correspondiente o aceptar el cargo en la tarjeta de crédito con la que haya sido abonado el arrendamiento. El incumplimiento de esta condición faculta al arrendador a hacerse cargo del vehículo o a requerirlo judicialmente. Las oficinas permanecerán cerradas desde las 13:00 hasta las 16:00 horas y desde las 20:00 hasta las 09:00 horas del día siguiente.
GASOLINA Y MULTAS.- Son a cargo del arrendatario.
CARGOS EXTRAS.- El arrendatario autoriza al arrendador a cargar en su tarjeta de crédito o débito, todos los cargos extras que genere la devolución del vehículo, según las cláusulas de este contrato de arrendamiento.
8. JURISDICCION.- En caso de pleito derivado de este contrato, ambas partes se someten a los tribunales de IBIZA, con renuncia expresa de cualquier otro fuero.

Clauses

The Iessee recognizes that he/she has received the vehicle in perfect conditions and promises to give it back in the same perfect condition. The lessee is hable for the damages caused to the vehicle, as well as for its theft or loss.
INSURANCE.- The lessor offers his/her client an insurance pohicy for occupants in the conditions provided by the insurance Company as well as an insurance pohicy for damages to the rented vehicle with EXCESS. This insurance policy does not include damages to wheeís, motorcycle’s keys loss and car’s keys loss. Those circumstances hike loss, theft or darnages caused to belongings or objects transported in the vehicle are not included in this insurance policy. The EXCESS. in case of accident, theft, loss or loss of sorne of its components, is explained in detail at the back of the contract. The lessee shall be exernpted frorn the excess by paying the relevant premiurn, which has been fixed at the current, in force, general price hist. In case of accident or theft the company does not replace the damaged vehicle. This insurance pohicy shall be invalidated, as well as the contract, followed by loss, frorn the side of the lessee, of rate surn, insurance and deposit already paid if:
1. The vehicle has been driven by a person different tu the lessee.
2. The driver breaks the laws provided at the Highway Code.
3. Damages have been dehiberately caused.
4. The vehicle carnes a higher amount of persons than that autorized.
5. The car is being driven non tarmaced roads.
6. The driver drives under the influence of alcohol or other narcotic drugs.
7. The lesse uses the vehicle for sorne activity that directly or indírectly involves sublease of the saíd vehicle.
In case insurance policy becomes invahid through t[ie aboye rnentioned (A or G) suppositions, then the lessee is hable for thosse darnages caused to the vehicle by theft, accident, breakdown, Ioss or loss of its components, as well as for those days of vehicle standstill.
REPAIRS.- The lessor will not meet the payrnents arising from those repairs carried out by persons who lacks written authonization and does not take responsibíhity for any agreement reached between lessee and any other person who does not belong to the company.
MINIMUM RENTAL PERIOD.- it goes from any tirne of the day until 20:00 of the sarne day. The vehicle cannot be taken out of IBIZA island.
RETURN OF THE VEHICLE.- The client shail return the vehicle at agreed place and date. In case the vehicle is previously returned, then the lessee has no right to claim the refund of rates and insurance pohicy belonging to the contract. In case the lessee wants to keep the rented vehicle for a longer period of time than the agreed one, then he/she shahl receive first a written authorization from the lessor, to whom he/she shall pay the relevant sum or in favour of whorn he/she shall accept the payrnent charged to that credit card with which he/she has paid the hire charge. In case of failure to cornply with thís condition, then the lessor has the right to take charge of the vehicle orto judicialy request the said vehicle. The office is closed frorn 13:00 until 16:00 and from 20:00 until 9:00.
PETROL AND FINES.- WilI be met by the lessee.
EXTR.A CHARGES.- The lessee authorizes the leaser to charge alI extras in his/her credit card generated with the return of the vehicle according to the clauses of this rental agreement.
JURISDICTION.- In case of lawsuit arising from the present contract, both parts subrnit themselves to the Courts of IBIZA and expressively renouncing any other jurisdiction.

Bedingungen

Der Mieter erklárt das Fahrzeug in einern korrekten Zustand erhalten zu haben, und verpfhichtet sich, es genauso wieder zurückzubringen. Der Mieter ist für verursachte Scháden am Fahrzeug, sowie für Diebstahl oder Verlust verantwortlich.
VERSICHERUNG.- Der Vermieter bietet eme Insassenversicherung zu den vereinbarten Konditionen der Versicherunsgesellschaft und eme Schadensversicherung bei Scháden am gemieteten Fahrzeug mit Selbstbeteihigung an. Diese Versicherung schhiesst Reifenscháden und Verlust von Schlüsseln aus (Motorrad und Auto). Aus der Versicherung wird auch der Verlust von Wertsachen und Dingen die irn Fahrzeug transportiert werden ausgeschlossen. Die Selbstbeteiiigung im Falle emes Unfalles, Raubes, Verlustes oder Verlustes einiger Teile wird auf der Rückseite des Vertrages detalhiert, der Mieter kann sich durch eme Zahlung der entsprechenden Prámie von der Selbstbeteihigung befreien, diese ist im gültigen, allgemeinen Tarif reflektiert. Im Falle emes Unfahies oder Diebstahl wird das Fahrzeug nicht von der Gesellschaft ausgetauscht. Die Versicherung und der Vertrag verfallen zum Verlust des Tarifes, Versicherung und Kaution des Mieters, wen n:
1. Das Fahrzeug von jemand anderern als dem Mieter gefahren wird.
2. Der Fahrer nicht die Verkehregeln beachtet.
3. Der Schaden absichthich gemacht wird.
4. Mehr Personen als erlaubt das Fahrzeug benutzen.
5. Das Fahrzeug ausserhalb der Strasse gefahren wird.
6. Wenn der Fahrer Alkohol oder Drogen (Betáubungsmittel) zu sich genommen hat.
7. Der Mieter dar Fahrzeug zu einerAktivitát benutzt, die direkt oder indirekt zur Weitervermietung fühnt.
Bei Venfall der Versicherung durch die oben genannten Fálle (A bis G) ist der Mieter venantworhich für die Scháden am Fahrzeug durch Raub, Unfaíl, Pannen, Verlust oder Verlust seiner Teile, als auch für die Tage des Stillstandes des Fahrzeuges.
REPARATUREN.- Den Vermíeter zahlt nicht fOn Reparaturen, die nicht von den Gesellschaft vongenommen werden oder eme schrifthiche Erlaubnis. Die Gesellschaft übernimmt nicht die Verantwortung für Ubereinkünfte zwischen dem Mieten und einen andenen Person ausserhalb der Gesellschaft.
MINDESTMIETZEIT.- Von jedweder Stunde des Tages bis um 20.00 Uhr desselben Tages. Das Fahrzeug darf nicht ohne schrifthiche Erlaubnis des Vermieters von dar Inseln entfennt wenden.
RUCKGABE DES FAHRZEUGES.- Den Mieter muss das Fahrzeug an den Stelle und zur veneinbarten Zeit abgeben. Wenn er das Fahrzeug vor Vertragsschluss wiederbringt, veriiert er den ganzen Betrag von Tarif und Vensicherung der auf dem Vertnag steht. In dem FaIl, dass de Mieter das gemietete Fahnzeug lánger als im Vertrag abgeschlossen behalten will, rnuss er erst die schrifthiche Erlaubnis der Venmieters erhalten, dem er den bestimmten Betrag berweisen rnuss oder azkeptiert den Betnag von den Kreditkarte, die bei den Vermietung abonniert worden ist, abziehen zu Iassen.Die Nichtbefolgung dieser Kondition bevollmáchtigt den Vermieter das Fahrzeng zurückzuholen oder es gerichtlich zu beantragen. Schliesszeiten sind von 13.00 bis 16.00 Uhr und von 20.00 bis 9.00 Uhr.
TREIBSTOFF UND GELDSTRAFEN.- Zu Lasten des Mieters.
EXTRA AUFLAGEN.- Den Mieter erlaubt dem Vermieter die Extrakosten, die bei des Rückgabe des Fahrzeuges erzeugt werden kónnen laut der Bedingungen dieses Mietvertrages, von der Kreditkarte abzuziehen.
GERICHTSBAKEIT.- lm Falle emes Prozesses, abgeleitet von diesern Vertnag, unterwerfen sich beide Seiten dem Genicht mn Ibiza, mit ausdrücklichen Verzicht auf irgendein anderes.

Autovermietung bieter Ihnen

Clausulas

Clauses

Bedingungen